<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Park Royal - QHotels</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Stretton Rd<br/>
Stretton<br/>
WA4 4NS<br/>
Lower Whitley<br/>
Cheshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
With superb health and leisure facilities, including a 22-metre indoor pool, this 4-star hotel offers spacious, refurbished rooms in a beautiful setting, in the heart of the Cheshire countryside. The Park Royal has a leisure club and spa with 2 gyms, an exercise studio, 3 floodlit tennis courts and 7 treatment rooms. The en suite rooms are spacious and luxurious. 2 hours of Wi-Fi internet access is included for all guests. Just off junction 10 of the M56 motorway, the Park Royal has a peaceful yet convenient location in Stretton, within easy reach of Manchester, Liverpool and Chester. Warrington Rail Station and Manchester Airport are within easy reach. The Topiary in the Park restaurant is family-friendly and also offers an à la carte menu, featuring traditional English dishes, seafood and game. The Park Royal is a part of Q Hotels, the AA Hotel Group of the Year 2008/2009<br/>
Mit hervorragenden Wellness- und Freizeiteinrichtungen wie einem großen Innenpool und geräumigen, kürzlich renovierten Zimmern empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in reizvoller Lage inmitten der Landschaft von Cheshire. Nicht weit von der Ausfahrt 10 der Autobahn M56 entfernt wohnen Sie im Park Royal in ruhiger und günstiger Lage in Stretton. Manchester, Liverpool und die historische Stadt Chester erreichen Sie bequem, ebenso wie den Bahnhof Warrington und den Flughafen Manchester. Das Hotel verfügt über einen großzügigen Freizeitclub und Wellnessbereich mit 2 Fitnessräumen, einem 22 m langen Innenpool, einem Trainingsbereich, 3 Tennisplätzen mit Flutlicht und 7 Anwendungsräumen. Das Restaurant Topiary in the Park serviert Ihnen englische Speisen, Fischgerichte und Wild à la carte. Die Zimmer sind geräumig und komfortabel und mit einem Bad ausgestattet. 2 Stunden nutzen Sie das WLAN kostenfrei. Das Park Royal gehört zu den Q Hotels, der AA Hotel Group of the Year 2008/2009<br/>
Con le sue superbe attrezzature benessere e ricreative, compresa un'ampia piscina al coperto, questo hotel quattro stelle offre camere spaziose, appena rinnovate e site in un ambiente grazioso, proprio nel cuore della campagna del Cheshire. Appena fuori dall'uscita 10 dell'autostrada M56, il Park Royal gode di una posizione conveniente a Stretton, a breve distanza da Manchester, Liverpool e dalla storica città di Chester. La Stazione Ferroviaria di Warrington e l'Aeroporto di Manchester sono facilmente raggiungibili. L'hotel comprende un vasto club ricreativo e una Spa con due palestre, una piscina al coperto da 22 metri, un salone per la ginnastica, tre campi da tennis illuminati e sette sale per trattamenti. Il ristorante Topiary in the Park offre un menu à la carte con piatti inglesi e a base di pesce e selvaggina. Le camere con bagno privato sono spaziose e lussuose. Gli ospiti riceveranno 2 ore di connessione internet Wi-Fi compresa nella tariffa. Il Park Royal fa parte dei Q Hotels, il Gruppo Alberghiero AA per l'anno 2008/2009<br/>
Este hotel de 4 estrellas dispone de fantásticas instalaciones de ocio y bienestar, incluyendo una gran piscina cubierta. Ofrece habitaciones amplias, recién reformadas, en una zona bonita, en el corazón de la campiña de Cheshire. El Park Royal está al lado de la salida 10 de la autopista M56, en una zona agradable y práctica de Stretton. Ofrece fácil acceso a Manchester, Liverpool y a la histórica ciudad de Chester. Desde el hotel también se puede llegar fácilmente a la estación de tren de Warrington y al aeropuerto de Manchester. El hotel alberga un club de ocio y spa con 2 gimnasios, piscina cubierta de 22 m, sala de ejercicios, 3 pistas de tenis iluminadas y 7 salas de tratamientos. El restaurante Topiary in the Park ofrece una carta con platos tradicionales ingleses, marisco y carne de caza. Las habitaciones son amplias, lujosas y tienen cuarto de baño. La tarifa incluye 2 horas de conexión inalámbrica a internet. El Park Royal forma parte del grupo Q Hotels, ganador del galardón AA Hotel Group of the Year 2008/2009<br/>
Établissement 4 étoiles, le Park Royal - A QHotel présente de superbes installations de bien-être et de loisirs, et notamment une grande piscine intérieure, et des chambres récemment redécorées dans un cadre magnifique, en plein cÅ“ur de la campagne du comté de Cheshire. Placé à proximité de l'échangeur 10 de l'autoroute M56, le Park Royal jouit d'une situation paisible et pratique à Stretton : de l'établissement, vous rejoindrez facilement Manchester, Liverpool et la ville historique de Chester. la gare ferroviaire de Warrington et l'aéroport de Manchester sont facilement accessibles. L'hôtel jouit d'un grand centre de loisirs et de spa avec deux salles de remise en forme, une piscine de 22 mètres de long, un studio d'exercice, trois courts de tennis bien éclairés et sept salles de soins. Le menu à la carte du restaurant Topiary in the Park propose des plats traditionnels anglais, des plats de poissons et de gibiers. L'hôtel propose des chambres spacieuses et luxueuses, ainsi que deux heures d'accès sans fil (Wi-Fi) à Internet par client. Le Parku Royal est membre de la chaîne Q Hotels, désignée groupe hôtelier de l'année 2008/2009 par l'AA<br/>
Everything from exhilaration to relaxation, the choice is yours in reflections leisure centre. Enjoy getting fit in the gym or dance studio. Play a few sets on the all-weather tennis courts, or take the heat in the sauna and steam room, before cooling off in the indoor pool and spa. Top up your tan or try hydrotherapy. 6 treatment rooms offer extensive and special beauty treatments. Use of the leisure facilities is included in the price for all hotel guests. Children's swimming times in the Leisure Club are as follows: Monday: 09:00-12:00 and 15:00-17:00 Tuesday - Thursday: 09:00-12:00 and 14:00-17:00 Friday: 10:00-12:00 and 14:00-17:00 Saturday and Sunday: 09:00-11:00 and 15:00-19:00<br/>
Im Wellnesscenter können Sie sich sportlich betätigen oder entspannen. Trainieren Sie im Fitnesscenter und im Tanzstudio oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den wetterfesten Plätzen. Anschließend lädt der Innenpool zum Erholung ein. Darüber hinaus sind ein Solarium und Hydrotherapie-Angebote verfügbar. In den 6 Behandlungsräumen werden Schönheitsanwendungen angeboten. Die Nutzung der Fitnesseinrichtungen ist grundsätzlich im Zimmerpreis enthalten. Die Schwimmzeiten für Kinder im Freizeitbereich lauten wie folgt: Montag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Dienstags bis Donnerstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Freitag: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Samstag und Sonntag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br/>
Il centro ricreativo offre tutto ciò di cui avete bisogno, sia che desideriate divertirvi che rilassarvi. Mantenetevi in forma presso la palestra o la sala da ballo. Usufruite del campo da tennis oppure riscaldatevi nella sauna e nel bagno di vapore, prima di rinfrescarvi presso la piscina all'aperto o di recarvi alla zona termale. Abbronzatevi e provate l'idroterapia. Sono disponibili sei sale di bellezza che offrono trattamenti di vario tipo. L'uso delle strutture ricreative è incluso nel prezzo per tutti gli ospiti. Gli orari del club ricreativo in relazione al nuoto per i bambini sono i seguenti: Lunedì: 09.00-12:00 e 15:00-17:00 Martedì - giovedì: 09:00-12:00 e 14:00-17:00 Venerdì: 10:00-12:00 e 14:00-17:00 Sabato e domenica: 09:00-11:00 e 15:00-19:00<br/>
El centro de ocio del hotel es muy completo y está equipado con gimnasio, estudio de danza, canchas de tenis, sauna, baño de vapor, piscina de hidromasaje y piscina cubierta. Asimismo, ofrece instalaciones de hidroterapia y solárium. El hotel también cuenta con 6 salas de tratamientos que ofrecen tratamientos completos de belleza y tratamientos especiales. El uso del centro de ocio está incluido en la tarifa de la habitación para todos los huéspedes. Horarios en que la piscina del centro de ocio está abierta para los niños: Lunes: de 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. De martes a jueves: de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Viernes: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Sábados y domingos: de 09:00 a 11:00 y de 15:00 a 19:00<br/>
Au centre de loisirs, vous trouverez diverses options. De l'euphorie à la détente, vous n'aurez que l'embarras du choix. Vous pourrez garder la forme dans la salle de sport ou dans le studio de danse. Vous pourrez également faire quelques parties de tennis sur les courts pouvant vous accueillir par tous les temps, ou vous réchauffer au sauna ou au bain de vapeur avant de vous rafraîchir dans le spa et la piscine intérieure. L'accès aux installations de loisirs est inclus dans le prix des chambres. Les enfants sont acceptés dans les piscines du club de loisirs aux horaires suivants : Lundi : de 09h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00 Mardi-Jeudi : de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Vendredi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Samedi et dimanche : de 09h00 à 11h00 et de 15h00 à 19h0</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=116512&trkref=HIR&subid=Wilmslow">The Park Royal - QHotels Bookings</a></p>
</body>]]>