<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Holiday Inn Runcorn</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Wood Lane<br/>
Beechwood<br/>
WA7 3HA<br/>
Frodsham<br/>
Cheshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Just off junction 12 of the M56 motorway, the hotel has free on-site parking, modern air-conditioned rooms, and a convenient location with good access to the region's major road network. The Holiday Inn Runcorn has a good location, just 15 miles (24 km) from Manchester, 14 miles (23 km) from Liverpool and 16 miles (26 km) from Chester. Warrington is only 8 miles (13 km) away and the old market town of Frodsham, with its lively bars and restaurants, is only 2 miles (3 km) from the hotel. The hotel has 148 comfortable and modern en suite rooms, all with interactive TVs, workspaces, hairdryers, trouser presses and tea/coffee making facilities. The hotel also boasts the newly refurbished Traders Restaurant and Hub Bar. The Spirit Leisure Club has a full-equipped gymnasium, a swimming pool, a sauna, a jacuzzi and a steam room. There is also a solarium available at an additional cost<br/>
<br/>
Situato nei pressi dell'uscita 12 dell'autostrada M56, l'hotel dispone di un parcheggio gratuito in loco, di camere moderne con aria condizionata e di una vantaggiosa posizione. Offre, inoltre, facile accesso alla principale rete stradale della regione. L'Holiday Inn Runcorn si trova a 24 km da Manchester, a 23 km da Liverpool e a 26 km da Chester. Warrington dista 13 km e l'antica città mercantile di Frodsham, con i suoi vivaci bar e ristoranti, è a soli 3 km dall'hotel. L'Holiday Inn Runcorn offre 148 camere accoglienti, moderne, con bagno annesso e dotate di TV interattive, zone lavoro, asciugacapelli, presse stirapantaloni e attrezzature per preparare il tè e il caffè. L'hotel comprende anche il Traders Restaurant e l'Hub Bar, recentemente ristrutturati. Lo Spirit Leisure Club è dotato di una palestra completamente attrezzata, di una piscina, di una sauna, di una jacuzzi e di una sala di vapore. È presente anche un solarium, disponibile a un costo aggiuntivo<br/>
<br/>
Situé à côté de la sortie 12 de l'autoroute M56, cet hôtel dispose d'un parking, de chambres modernes et climatisées, et d'une situation idéale avec un bon accès aux principaux axes routiers de la région. L'hôtel Holiday Inn Runcorn occupe un emplacement stratégique, à seulement 24 kilomètres de Manchester, à 23 kilomètres de Liverpool, et à 26 kilomètres de Chester. La ville de Warrington se trouve à 13 kilomètres et la ville de marché traditionnelle de Frodsham, avec ses bars et restaurants animés, se trouve à seulement 3 kilomètres de l'hôtel. L'hôtel comprend 148 chambres confortables et modernes dotées de salles de bains privatives, de télévisions interactives, de bureaux, de sèche-cheveux, de presse-pantalons et de plateaux-bouilloires. L'hôtel abrite également le restaurant Traders et le Hub Bar, tous deux récemment rénovés. Le centre de loisirs Spirit regroupe un centre de remise en forme tout équipé, une piscine, un sauna, un jacuzzi et un bain de vapeur. Un solarium est accessible contre supplément<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=231533&trkref=HIR&subid=Wilmslow">Holiday Inn Runcorn Bookings</a></p>
</body>]]>